ترجمه از A E S B Alisarhal تايپ از
ارباب سشومارو تو رو نجات داد
به عنوان يك پس انديشه
پس تو مقداري دلسوزي نياز داري ؟
چطور جرات ميكني ، بايد قدر شناس باشي
حداقل ازش تشكر من
راه مي افتيم
چشم
صبر كن ، نمي خواي بپرسي چه اتفاقي براي من افتاده؟
علاقه به اتفاقي كه براي تو افتاده ندارم
حتي اگه بگم قلب نوراكو رو پيدا كردم
سشومارو
تو هم بايد متوجه شده باشي
هر چند بار كه نوراكو رو بكشي ، اون نميميره
به خاطر اين كه قلبش يه جاي ديگه است
براي از بين بردن نوراكو ، بايد قلبش رو از بين ببري
ارباب سشومارو ، لطفاً مراقب باشيد
ممكنه يه تله باشه
به خودت بستگي داره كه باور كني يانه
ولي اينا رو داشته باشي ، بهت صدمه نميزنه
اين چيه ؟
كريستال نيروي شيطاني
جديداً ، نوراكو كريستالي به اسم فويوهكي رو بدست آورده
كه ميتونه نيروي اون رو مخفي كنه
اون استفاده ميكنه از اون تا محل قلبش رو مخفي كنه
وقتي به اون كريستال نزديك ميشي ، درخشش اون كريستال متوقف ميشه
و...
وقتي به اون معبد گوريومارو حمله كردم اين اتفاق افتاد
اينطور فهميدم كه گوريومارو مثل محافظ قلب نوراكو عمل ميكنه
يه لحظه صبر كن ، كاگورا
پس اين گوريومارو بايد قسمتي از دست نوراكو باشه
چرا اين رو نمي دونستي ؟
نوراكو به من اعتماد نداره
اگه چيزي كه به من گفتي درست باشه
نوراكو هم ميدونه تو دنبال قلب اون هستي
ارباب سشومارو
و اين يعني ، بيفايده است كه كار ديگه اي بكني
خودت چي ، سشومارو ؟
كاگورا ميخواي از من استفاده كني ؟
من نميتونم نوراكو رو بكشم
هيچ كس ديگه مثل تو مهارت و قدرت شيطاني نداره
چه پاچه خواري
براي همه چيز ممنونم ، ديگه ميريم
آماده اي ؟
مگه نيومدي از ارباب سشومارو كمك بگيري ؟
...همچين چيزي نيست ، فقط
...فقط...يه بار قبل از مردنم
...فقط يه بار ديكه
اين تمام چيزي بود كه فكر ميكردم
رفت
لباس هات رو بپوش
ارباب سشومارو ، بايد با اين چكار كنيم ؟
ميدمش به تو
...اما...اون حقيقتاً مرا در وضع دشواري قرار داده
تو بايد به اون ادامه بدي
اينطور فكر ميكني ؟
اون خانم اونطور كه به نظر مياد نيست ، اون سعي ميكنه ما رو فريب بده
شرط ميبندم عاشق ارباب سشوماروئه
يادته ، اون واقعاً تحسينش كرد
اين بچه خيلي سادست
هي ، ميروكو
مطمئني كه ميخواي اينجوري بري ؟
آره ، ميخوام يه چيزي رو بررسي كنم
چيزي رو بررسي كني ؟
من ميخوام ببينم به كجا منتهي ميشه
كاگورا ، يه كاري براي انجام دادن هست
خودشه
نيروي شيطاني از اينجا زده بيرون
لاشه هاي شيطان
...اين بو
بدن گاكوساجين هم اينچا بوده
اون زاهد ها شياطيني رو كه كشتند داخل جايي مثل اينجا ، جمع ميكنند
ولي شبيه اينه كه عمداً نيروي شيطاني رو جمع كردند
اين به جمع شدن بقيه شياطين در اينجا مربوطه
من نميفهمم
چرا اين كارو ميكنند ؟
... اين
چي شده ، كاگورا
اينجا برات آشنائه
نه...
اين بود معبدي كه سپردن آن را با چيز هاي خيلي با ارزش
اما معلومه يكي جاسوسي كرده به اينوياشا ودوستاش درمورد آن
اين بچه داره من رو امتحان ميكنه ؟
حركت نكنيد
خانم تو زنده اي
!بد شد
... كاگورا
تو حساب اون فسقلي ها رو برس
استاد گوريومارو
نور من
چه حمله ي احمقانه اي
بوي خون
از معبد گوريومارو ؟
آره
عجله كنيد
همه از استد گوريومارو محافظت كنيد
بله
فرار كنيد ، همه شما
!بمير ، شيطان
اصلاً اثر نميكنه
فرار كنيد
... حمله شما
تمام و كمال برميگرده به خودتون
هنوز اين اطراف مي چرخي ؟
اينوياشا
!... استاد گوريومارو
... از من دور شيد
! استاد گوريومارو
گوريومارو كشته شد
استاد گوريومارو
! لعنتي
دست اون بوده
اينوياشا ، نگاه كن
... اون
نوزاد نوراكو
اينجا چكار ميكنه ؟
كي اهميت ميده ، بالاخره پيداش كرديم
كا گورا ، اينوياشا و دوستاش رو ميذارم به عهده تو
هيچ جا نميري
اين هم بهت ميگم
گوريومارو هيچي نميدونست
صبر كن
قضيه چيه ، كاگورا ؟
نميتوني بفهمي ؟
تا الان قلب نوراكو داخل اين معبد مخفي بود
قلب نوراكو ؟
اون نوزاد رو ميگي ؟
صبر كن ، كاگورا
وقت ندارم با تو تلف كنم
تا بعد
لعنتي
براي مخفي كردن برگ ، اون رو داخل جنگل مخفي كن
براي جلوگيري از عكس العمل كريستال شيطاني
نوراكو اون نوزاد رو داخل معبد مخفي كرد
كه اونجا حجم زيادي از شيطاني بود
... و
اون استفاده كرد از گوريومارو تا جمع كنه نسيم شيطاني
اون يه حروم زاده با هوشه
بدون درنگ بايد معبد رو ترك كنيم
ولي
اگه جونتون رو دوست داريد ، كاري رو كه ميگيم انجام بديد
شياطين ميفهمند كه گوريومارو مرده و ميان اينجا
پرتگاه شيطاني ؟
چكار كنم ؟ همينطور دنبالشون برم ؟
عجله كنيد ! قبل از اين كه نوراكو قلبش رو يه جاي جديد مخفي كنه
بايد بهش برسيم
كاگورا
نمي ذارم فرار كني
صبر كن ، اينوياشا
كاگورا ميخواد به نوراكو خيانت كنه
چي !؟
اين همه چيز رو توضيح ميده
وقتي به معبد حمله كرد ، دنبال قلب نوراكو بوده
و بر خلاف دستور هاكودوشي ، سعي كرد با ما بجنگه
ممكنه كاگورا سعي ميكنه ما رو به سمت قلب نوراكو هدايت كنه
ممكنه يه تله باشه كه كاري كنه تا ما اين فكر رو بكنيم
كي به جهنم اهميت ميده ؟
... من زندگيم برام ارزش داره
پس ميخوام از شما استفاده كنم
هر چي باشه ، اين خصوصيت نوراكوئه
گمش كرديم
نگاه كنيد
پرتگاه شيطاني
اونجاست ؟
! بزن بريم
... احساس ميكنم
... اين بو
! شكي نيست
كاگومه ! نزديك من بمون
اينوياشا هم حسش ميكنه
... چيزي كه حس ميكنيم
! ميدونم اونجايي
! خودتو نشون بده
! خوش اومدي ، اينوياشا
نوراكو
چي شده اينوياشا ؟
بالاخره با اوني كه ميخواستي ببيني روبه رو شدي
هنوز تو شادي اي نشون ندادي
تو نگران به نظر نميرسي
پس نوراكو قلبش رو به يه جاي ديگه برده
نيروي شيطاني سنگ مقدس قويتر شده
حالا ، بذاريد قبل از رفتن به عالم اموات يه هديه بهتون بدم
چي !؟
كاگومه ، منظورم تكه سنگ مقدسيه كه داري
يعني ما داخل شكم اون شيطان هستيم ؟
هنوز زندست
همه شما داخل بدن شيطان ميميريد
و فقط سنگ مقدس باقي ميمونه
قبل از اون ، من سنگ مقدس تو رو ميگيرم
بگير
هر كاري دوست داري بكن
ولي از اين جا بيرون نميري
نه ، ميروكو
سم ساي ميوشوها تو رو ميكشه
اين مهم نيست
ميروكو احمق ، براي مردن عجله نكن
و-ولي
بسپرش به من
... من
نوراكو شكم اين شيطان رو منفجر ميكنه
زدش
حتي كونگوسوها نميتونه شكم شيطان رو پاره كنه
اين قدرت سنگ مقدسه
اون باعث ميشه اينجا قوي تر بشه
پس من اونو پاك ميكنم
نا پديد شو
لعنتي
ميروكو ، ميتوني يه حفاظ درست كني ؟
مراقب بقيه باش
نميتونم وقتي رو تلف كنم
اين بار بايد موفق بشم
پس پرتگاه شيطان تله نوراكو بود
بالاخره اين آخر كار اينوياشا و دوستاشه
ولي نوراكو ، چطور اينوياشا اينجا رو پيدا كرد ؟
... عجيبه
تو چي فكر ميكني كاگورا ؟
... من
هيچي نميدونم
... اينوياشا
نگران نباش ، كاگومه
حتماً نجاتت ميدم
اون ... قلب نوراكوئه ؟
دنبال يه نيروي شيطاني كاملاً متفاوت اومدم اينجا
كي فكر شو ميكرد كه كه ميرسم به قلب واقعي ؟
لعنتي
خواهش ميكنم اينوياشا ، عجله كن
- ميروكو - ميروكو
!... حفاظ
اينو بندازيد روي خودتون
اينوياشا
نيروي شيطاني داره قوي ميشه
اين آخرين شانس منه
كاگومه
تكه سنگ مقدس رو بده به من
همين الان ميتونم به زندگي نوراكو خاتمه بدم
... كه اين يعني
نميتوني
... اين همون
نيروي شيطاني ايه كه منو كشوند اينجا ؟
نميتوني فرار كني
گمشون كردم
نيروي شيطاني محو شد
... محيطي كه نوزاد نگه داشته بود
اون بايد فويوهكي باشه
... اينوياشا
روت حساب ميكنم ، سنگ مقدس
روي تن سايگا
درسته
... اگه تن سايگا رو قويتر كنه
... اينوياشا
... يه چيزي
از تن سايگا داره وارد من ميشه
... تكه سنگ مقدس
... استفاده اينوياشا از تكه سنگ مقدس يعني اينكه
ديگه در دست كاگومه نيست
تكه سنگ مقدسي كه توسط كاگومه كاملاً پاك نگه داشته ميشد
سريعاً نيروي شيطاني داخل شكم اين شيطان رو جذب ميكنه
اينوياشا ... نميتوني با اين نيروي شيطاني دووم بياري
نه ، تويي كه از يه انسان ضعيف و يه شيطان متولد شدي
لعنتي
بدنم... به من جواب نميده
... سرم
اينوياشا
كاگومه
اينوياشا
اينوياشا ، تسليم نشو
- كاگومه - كاگومه
! كا...گو...مه
اينوياشا ، حالت خوبه ؟
اره
ولي ... يه خورده ديگه پيشم بمون
باشه
بگير ... نوراكو
باز شد
نجات پيدا كرديم
نجات پيدا كرديم ، كاگومه
كاگومه
تحمل كن ، كاگومه
Kagome!
كاگومه
پس اينه
معبدي كه كاگورا در موردش گفت
چه اتفاقي اينجا افتاده ؟
به نظر يكي اينجا دفن شده
چيزي براي ما اينجا نيست
بريم
صبر كنيد ، ارباب سشومارو
اين داروي گياهي به خوبي براي زخم اسيد شياطين كار ميكنه
ممنونم ، كاعده
ميروكو چطوره ؟
هنوز ، مقداري از سم ساي ميوشوها داخل بدنش هست
و حتي من هم نميتونم در اين مورد كاري بكنم
اينوياشا كجاست ؟
He's over there sulking about something.
...آره ، حتماً اينوياشا ناراحته چون
نتونست به نيروي شيطانيه تكه سنگ مقدس غلبه كنه
مطمئنم همينه
.. با توجه به از دست دادن كنترلش در اون موقعيت
اينوياشا هنوز خيلي چيزا بايد ياد بگيره
كاگومه ، ميشه با من بياي ؟
نميخواستي بقيه بشنوند
پاهات حتماً صدمه ديده
اينوياشا
پسر ، هنوز خيلي چيزا بايد ياد بگيرم
متاسفم كاگومه كه انقدر درد كشيدي
نگرانش نباش
اينوياشا ، اگه اونجا نبودي ، ما نجات پيدا نميكرديم
... در ضمن
اونجا خيلي خوشحال بودم
خوشحالم كه كنارت بودم
كاگومه
... من هم همينطور
... من هم خوشحال بودم
كه كنارم بودي
ميروكو ، مشكلي نداره كه بلند شي ؟
متاسفم ، سانگو
همش بخاطر اينه كه من خيلي بي مصرف هستم
ميدونم
فكر كنم حالش خوبه
هي ، دير نكنيد
.. تا زماني كه مسيري هست
نه ، حتي اگه مسيري نباشه ،ما ادامه ميديم رو به جلو
براي از بين بردن نوراكو
كفش هاي جديد مي پوشيم
و ماجراجوييمان هنوز تمام نشده
هر كجا كه منو ببره ، باز هم به جستجو به دنبال نوراكو ادامه ميدم
Hey everyone! Thanks for watching Inuyasha!
With your support, we were able to do our best for four years!
And even hereafter,
our journey together will not end!
The series continues on Shonen Sunday!
We're gonna keep doing our best!
So we want you to hang in there, too!